I. דעפֿיניציע פֿון דורכפֿאַלן
אלס א שליסל-אויסריכטונג אין דער מאדערנער פאבריקאציע אינדוסטריע, איז די סטאבעלע אויפפירונג פון נומערישע קאנטראל מאשינען פון קריטישער וויכטיקייט. די פאלגענדע זענען די דעטאלירטע דעפיניציעס פון פארשידענע דורכפעלער פון נומערישע קאנטראל מאשינען:
- דורכפאַל
ווען אַ נומערישע קאָנטראָל מאַשין געצייג פאַרלירט איר ספּעציפֿישע פֿונקציע אָדער איר פאָרשטעלונג אינדעקס יקסידז די ספּעציפֿישע שיעור, איז געשען אַ דורכפֿאַל. דאָס מיינט אַז די מאַשין געצייג קען נישט נאָרמאַל דורכפֿירן די פּלאַנירטע פּראַסעסינג טאַסקס, אָדער עס זענען סיטואַציעס ווי פֿאַרמינדערטע פּינקטלעכקייט און אַבנאָרמאַל גיכקייט בעת די פּראַסעסינג, וואָס ווירקן די קוואַליטעט און פּראָדוקציע עפעקטיווקייט פון פּראָדוקטן. למשל, ווען פּראַסעסינג פּינקטלעכקייט טיילן, אויב די פּאַזישאַנינג פּינקטלעכקייט פון די נומערישע קאָנטראָל מאַשין געצייג פּלוצלינג פאַרקלענערט זיך, ריזאַלטינג אין די טייל גרייס יקסידז די טאָלעראַנס קייט, קען מען באַשטימען אַז די מאַשין געצייג האט אַ דורכפֿאַל. - פֿאַרבונדענע דורכפֿאַל
א דורכפאַל געפֿירט דורך אַ קוואַליטעט דעפעקט פון די מאַשין געצייַג זיך ווען די נומערישע קאָנטראָל מאַשין געצייַג ווערט גענוצט אונטער ספּעציפֿישע באדינגונגען ווערט גערופן אַ פֿאַרבונדענע דורכפאַל. דאָס איז געוויינטלעך רעכט צו פּראָבלעמען אין די פּלאַן, מאַנופאַקטורינג אָדער אַסעמבלי פּראָצעס פון די מאַשין געצייַג, ריזאַלטינג אין דורכפאַלן בעשאַס נאָרמאַל נוצן. למשל, אויב די פּלאַן פון די טראַנסמיסיע טיילן פון די מאַשין געצייַג איז נישט גלייַכגילטיק און יבעריק טראָגן אַקערז נאָך לאַנג-טערמין אָפּעראַציע, אַזוי אַפעקטינג די פּינקטלעכקייט און פעסטקייַט פון די מאַשין געצייַג, דאָס געהערט צו אַ פֿאַרבונדענע דורכפאַל. - נישט-פארבונדענע דורכפאל
א דורכפאַל געפֿירט דורך אומרעכט, נישט ריכטיקע אויפֿהאַלטונג אָדער אַנדערע עקסטערנע פֿאַקטאָרן אַחוץ פֿאַרבונדענע דורכפֿאַלן ווערט גערופֿן אַן נישט-פֿאַרבונדענער דורכפֿאַל. אומרעכטע באַניץ קען אַרייַננעמען אָפּעראַטאָרן וואָס אַרבעטן נישט לויט די אָפּערירן פּראָצעדורן, אַזאַ ווי איבערלאָדן די מאַשין און שטעלן אומרעכטע פּראַסעסינג פּאַראַמעטערס. נישט ריכטיקע אויפֿהאַלטונג קען זיין די נוצן פֿון נישט ריכטיקע אַקסעסאָריעס אָדער מעטאָדן בעת דעם אויפֿהאַלטונג פּראָצעס, וואָס רעזולטירט אין נײַע דורכפֿאַלן פֿון די מאַשין. עקסטערנע פֿאַקטאָרן קענען אַרייַננעמען מאַכט פֿלוקטואַציעס, איבערגעטריבן הויכע אָדער נידעריקע סביבה טעמפּעראַטורן, ווייבריישאַנז, אאַז"וו. למשל, בעת אַ דונער וועטער, אויב די קאָנטראָל סיסטעם פֿון די מאַשין ווערט געשעדיגט צוליב אַ בליץ-קלאַפּ, געהערט דאָס צו אַן נישט-פֿאַרבונדענער דורכפֿאַל. - צייטווייליגע דורכפאַל
א דורכפאַל פון אַ נומערישער קאָנטראָל מאַשין וואָס קען צוריקשטעלן איר פונקציע אָדער פאָרשטעלונג אינדעקס אין אַ באַגרענעצטער צייט אָן רעפּאַראַטור ווערט גערופן אַן איבערגעריסענער דורכפאַל. די סאָרט דורכפאַל איז אומזיכער און קען אָפט פּאַסירן אין אַ צייט אָדער קען נישט פּאַסירן פֿאַר אַ לאַנגע צייט. די פּאַסירונג פון איבערגעריסענע דורכפאַלן איז געוויינטלעך פֿאַרבונדן מיט סיבות ווי נישט-סטאַביל פאָרשטעלונג פון עלעקטראָנישע קאָמפּאָנענטן און שלעכט קאָנטאַקט. למשל, אויב די מאַשין פּלוצעם פרירט זיך בעת אָפּעראַציע אָבער קען אַרבעטן נאָרמאַל נאָך ריסטאַרטינג, קען די סיטואַציע זיין אַן איבערגעריסענער דורכפאַל. - פאַטאַל דורכפאַל
א דורכפאַל וואָס שטעלט ערנסט אין געפאַר פּערזענלעכע זיכערהייט אָדער פאַראורזאַכט באַדייטנדיקע עקאָנאָמישע פארלוסטן ווערט גערופן אַ פאַטאַלער דורכפאַל. אַמאָל אַזאַ סאָרט דורכפאַל פּאַסירט, זענען די קאָנסעקווענצן אָפט זייער ערנסט. למשל, אויב די מאַשין פּלוצעם עקספּלאָדירט אָדער כאַפּט פייַער בעת אָפּעראַציע, אָדער אויב דער דורכפאַל פון דער מאַשין פאַראורזאַכט אַז אַלע פּראַסעסט פּראָדוקטן זאָלן ווערן אָפּגעשאַפֿט, וואָס פאַראורזאַכט ריזיקע עקאָנאָמישע פארלוסטן, געהערן אַלע דאָס צו פאַטאַלע דורכפאַלן.
II. צייל־פּרינציפּן פֿאַר דורכפֿאַלן פֿון נומערישע קאָנטראָל־מאַשינען
כּדי גענוי צו ציילן די דורכפאַל סיטואַציעס פון נומערישע קאָנטראָל מאַשין מכשירים פֿאַר פאַרלעסלעכקייט אַנאַליסיס און פֿאַרבעסערונג, דאַרף מען נאָכפֿאָלגן די פֿאָלגנדיקע צייל פּרינציפּן:
כּדי גענוי צו ציילן די דורכפאַל סיטואַציעס פון נומערישע קאָנטראָל מאַשין מכשירים פֿאַר פאַרלעסלעכקייט אַנאַליסיס און פֿאַרבעסערונג, דאַרף מען נאָכפֿאָלגן די פֿאָלגנדיקע צייל פּרינציפּן:
- קלאַסיפֿיקאַציע און ציילן פֿון פֿאַרבונדענע און נישט-פֿאַרבונדענע דורכפֿאַלן
יעדער דורכפאַל פון אַ נומערישער קאָנטראָל מאַשין געצייַג זאָל קלאַסיפיצירט ווערן ווי אַ פֿאַרבונדענער דורכפאַל אָדער אַ נישט-פֿאַרבונדענער דורכפאַל. אויב עס איז אַ פֿאַרבונדענער דורכפאַל, ווערט יעדער דורכפאַל געציילט ווי איין דורכפאַל; נישט-פֿאַרבונדענע דורכפאַלן זאָלן נישט געציילט ווערן. דאָס איז ווייַל פֿאַרבונדענע דורכפאַלן שפּיגלען די קוואַליטעט פּראָבלעמען פון דער מאַשין געצייַג אַליין, בשעת נישט-פֿאַרבונדענע דורכפאַלן זענען געפֿירט דורך עקסטערנע סיבות און קענען נישט שפּיגלען די פאַרלעסלעכקייט מדרגה פון דער מאַשין געצייַג. למשל, אויב די מאַשין געצייַג קאָלידירט רעכט צו דער פאַלש אָפּעראַציע פון דעם אָפּעראַטאָר, איז דאָס אַ נישט-פֿאַרבונדענער דורכפאַל און זאָל נישט זיין אַרייַנגערעכנט אין דער גאַנץ נומער פון דורכפאַלן; אויב די מאַשין געצייַג קען נישט אַרבעטן נאָרמאַל רעכט צו אַ ייַזנוואַרג דורכפאַל פון די קאָנטראָל סיסטעם, איז דאָס אַ פֿאַרבונדענער דורכפאַל און זאָל געציילט ווערן ווי איין דורכפאַל. - ציילן פון דורכפעלער מיט פארשידענע פונקציעס פארלוירן
אויב עטלעכע פונקציעס פון די מאַשין געצייַג זענען פאַרלוירן אָדער דער פאָרשטעלונג אינדעקס יקסידז די ספּעציפֿיש שיעור, און עס קען נישט זיין באוויזן אַז זיי זענען געפֿירט דורך דער זעלביקער סיבה, דעמאָלט יעדער זאַך איז ריכטער ווי אַ דורכפאַל פון די מאַשין געצייַג. אויב עס איז געפֿירט דורך דער זעלביקער סיבה, עס איז ריכטער אַז די מאַשין געצייַג דזשענערייץ בלויז איין דורכפאַל. למשל, אויב די שפּינדל פון די מאַשין געצייַג קען נישט דרייען זיך און די פיד סיסטעם אויך פאלט דורך. נאָך דורכקוק, עס איז געפֿונען אַז עס איז געפֿירט דורך אַ מאַכט דורכפאַל. דעמאָלט די צוויי דורכפאַלן זאָל זיין ריכטער ווי איין דורכפאַל; אויב נאָך דורכקוק, עס איז געפֿונען אַז די שפּינדל דורכפאַל איז געפֿירט דורך די שעדיקן פון די שפּינדל מאָטאָר, און די פיד סיסטעם דורכפאַל איז געפֿירט דורך די טראָגן פון די טראַנסמיסיע טיילן. דעמאָלט די צוויי דורכפאַלן זאָל זיין ריכטער ווי צוויי דורכפאַלן פון די מאַשין געצייַג ריספּעקטיוולי. - ציילן פון דורכפעלער מיט קייפל סיבות
אויב אַ פֿונקציע פֿון דער מאַשין־געצייג גייט פֿאַרלוירן אָדער דער פאָרשטעלונג־אינדעקס איבערשטײַגט דעם ספּעציפֿישן לימיט, און זיי ווערן פֿאַראורזאַכט דורך צוויי אָדער מער אומאָפּהענגיקע סיבות פֿאַר דורכפֿאַל, דאַן ווערט די צאָל פֿון אומאָפּהענגיקע סיבות פֿאַר דורכפֿאַל באַטראַכט ווי די צאָל דורכפֿאַלן פֿון דער מאַשין־געצייג. למשל, אויב די מאַשינינג־גענויקייט פֿון דער מאַשין־געצייג פֿאַרמינערט זיך. נאָך דורכקוק, ווערט געפֿונען אַז עס איז פֿאַראורזאַכט דורך צוויי אומאָפּהענגיקע סיבות: געצייג־אָפּנוץ און דעפֿאָרמאַציע פֿון דער מאַשין־געצייג־פֿירער־רעלס. דאַן זאָל דאָס באַטראַכט ווערן ווי צוויי דורכפֿאַלן פֿון דער מאַשין־געצייג. - ציילן פון צייטווייליגע דורכפעלער
אויב דער זעלבער צייטווייליגער דורכפאַל מאָדע פּאַסירט קייפל מאָל אין דעם זעלבן טייל פון דער מאַשין געצייַג, ווערט עס נאָר באַטראַכט ווי איין דורכפאַל פון דער מאַשין געצייַג. דאָס איז ווייַל די פֿאָרקומען פון צייטווייליגע דורכפאַלן איז אומזיכער און קען זיין געפֿירט דורך דער זעלביקער גרונט פּראָבלעם. למשל, אויב דער עקראַן פון דער מאַשין געצייַג פליקערט אָפט, אָבער נאָך דורכקוק, ווערט קיין קלאָרע האַרדווער דורכפאַל נישט געפֿונען. אין דעם פאַל, אויב דער זעלביקער פליקערינג דערשיינונג פּאַסירט קייפל מאָל אין אַ צייט פּעריאָד, זאָל עס נאָר באַטראַכט ווערן ווי איין דורכפאַל. - ציילן די דורכפעלער פון אַקסעסאָריעס און טראָגן טיילן
דער אויסטויש פון אַקסעסאָריעס און טראָג-טיילן וואָס דערגרייכן די ספּעציפֿיצירטע סערוויס לעבן און די שעדיקן רעכט צו איבער-ניצן ווערן נישט גערעכנט ווי דורכפאַלן. דאָס איז ווייַל אַקסעסאָריעס און טראָג-טיילן וועלן ביסלעכווייַז אויסנוצן מיט דער צייט בעת נוצן. זייער אויסטויש איז אַ נאָרמאַלע וישאַלט נאַטור און זאָל נישט זיין אַרייַנגערעכנט אין דער גאַנצער צאָל דורכפאַלן. למשל, אויב דער געצייַג פון דער מאַשין-געצייַג דאַרף ווערן אויסגעטוישט נאָך נוצן פֿאַר אַ צייט צוליב אָפּנוץ, געהערט דאָס נישט צו אַ דורכפאַל; אָבער אויב דער געצייַג פּלוצעם ברעכט זיך אין דער נאָרמאַלער סערוויס לעבן, געהערט דאָס צו אַ דורכפאַל. - באַהאַנדלונג פון פאַטאַלע דורכפאַלן
ווען אַ פאַטאַלער דורכפאַל פּאַסירט אין אַ מאַשין געצייַג און עס איז אַ פֿאַרבונדענער דורכפאַל, זאָל עס גלייך ווערן באַטראַכט ווי נישט קוואַליפֿיצירט אין פֿאַרלעסלעכקייט. דער אויפֿטרעט פֿון אַ פאַטאַלן דורכפאַל ווײַזט אָן אַז עס זענען דאָ ערנסטע זיכערהייט געפֿאַרן אָדער קוואַליטעט פּראָבלעמען אין דער מאַשין געצייַג. עס דאַרף גלייך ווערן אָפּגעשטעלט און אַן אויספֿירלעכע דורכקוק און וישאַלט זאָל ווערן דורכגעפֿירט. אין פֿאַרלעסלעכקייט אָפּשאַצונג, ווערן פאַטאַלע דורכפֿאַלן געוויינטלעך באַטראַכט ווי ערנסטע נישט קוואַליפֿיצירטע זאַכן און האָבן אַ באַדײַטנדיקן השפּעה אויף דער פֿאַרלעסלעכקייט אָפּשאַצונג פֿון דער מאַשין געצייַג.
אין מסקנא, גענוי פארשטיין און נאכפאלגן די דעפיניציע און ציילן פרינציפן פון דורכפעלער פון נומערישע קאנטראל מאשינען איז פון גרויס באדייטונג פאר פארבעסערן די פארלעסלעכקייט פון מאשינען, זיכער מאכן פראדוקציע זיכערהייט און פארבעסערן פראדוקציע עפעקטיווקייט. דורך גענויע סטאטיסטיק און אנאליז פון דורכפעלער, קען מען געפינען פראבלעמען וואס עקזיסטירן אין מאשינען אין צייט, און עפעקטיווע פארבעסערונג מיטלען קענען גענומען ווערן צו פארבעסערן די פערפארמאנס און קוואליטעט פון מאשינען.