《דעטאַלירטע אינטערפּרעטאַציע פון די זיכערע אָפּערירן פּראָצעדורן פֿאַר ווערטיקאַלע מאַשינינג צענטערס》
I. הקדמה
אלס א הויך-פּרעציציע און הויך-עפעקטיווקייט מאַשינינג עקוויפּמענט, שפּילט דער ווערטיקאַלער מאַשינינג צענטער אַ קריטישע ראָלע אין מאָדערנער פאַבריקאַציע. אָבער, צוליב זיין שנעלער לויף-גיכקייט, הויכער מאַשינינג פּינקטלעכקייט און דעם וואָס ער נעמט אריין קאָמפּלעקסע מעכאַנישע און עלעקטרישע סיסטעמען, זענען דאָ געוויסע זיכערהייט ריזיקעס בעת דעם אָפּעראַציע פּראָצעס. דעריבער איז עס גאָר וויכטיק צו שטרענג נאָכפֿאָלגן די זיכערע אָפּעראַציע פּראָצעדורן. די פאלגענדע איז אַ דעטאַלירטע אינטערפּרעטאַציע און טיפע אַנאַליז פון יעדער זיכערער אָפּעראַציע פּראָצעדור.
II. ספּעציפֿישע זיכערע אָפּעראַציע פּראָצעדורן
פאָלגן די אַלגעמיינע זיכערע אָפּעראַציע פּראָצעדורן פֿאַר פֿרעזן און באָרן אַרבעטער. טראָגן אַרבעט שוץ אַרטיקלען ווי פארלאנגט.
די אַלגעמיינע זיכערע אָפּעראַציע פּראָצעדורן פֿאַר מײַלער און באָר אַרבעטער זענען די גרונט זיכערהייט קריטעריאַ וואָס זענען צוזאַמענגעפאַסט דורך לאַנג-טערמין פּראַקטיק. דאָס נעמט אַרײַן טראָגן זיכערהייט העלמען, זיכערהייט ברילן, פּראַטעקטיוו הענטשקעס, אַנטי-אימפּאַקט שיך, אאַז"וו. זיכערהייט העלמען קענען עפֿעקטיוו פאַרהיטן דעם קאָפּ פֿון ווערן פֿאַרוואונדעט דורך פֿאַלענדיקע אָביעקטן פֿון הויך; זיכערהייט ברילן קענען פאַרהיטן די אויגן פֿון ווערן פֿאַרוואונדעט דורך שפּריץ ווי מעטאַל שפּאָן און קילמאַטעריאַל וואָס ווערט גענערירט בעת דעם מאַשינינג פּראָצעס; פּראַטעקטיוו הענטשקעס קענען באַשיצן די הענט פֿון ווערן קראַצט דורך מכשירים, ווערקפּיס עקן, אאַז"וו בעת דער אָפּעראַציע; אַנטי-אימפּאַקט שיך קענען פאַרהיטן די פֿיס פֿון ווערן פֿאַרוואונדעט דורך שווערע אָביעקטן. די אַרבעט שוץ אַרטיקלען זענען די ערשטע ליניע פֿון פֿאַרטיידיקונג פֿאַר אָפּעראַטאָרן אין דער אַרבעט סביבה, און איגנאָרירן יעדע פֿון זיי קען פֿירן צו ערנסטע פּערזענלעכע שאָדן אַקסידענטן.
קאָנטראָלירט צי די פֿאַרבינדונגען פֿון די אָפּערירן הענטל, סוויטש, קנעפּל, פֿיקסטשור מעקאַניזם און הידראַולישן פּיסטאָן זענען אין דער ריכטיקער פּאָזיציע, צי די אָפּעראַציע איז פֿלעקסיבל, און צי די זיכערהייט דעוויסעס זענען פֿולשטענדיק און פֿאַרלעסלעך.
די ריכטיקע פאזיציעס פון די אפעראציע הענטל, סוויטש און קנעפל זיכערן אז די עקוויפּמענט קען ארבעטן לויטן ערווארטעטן מאָדוס. אויב די קאמפאנענטן זענען נישט אין דער ריכטיקער פאזיציע, קען דאס פאראורזאכן אומגעווענליכע עקוויפּמענט אקציעס און אפילו פירן צו געפאר. למשל, אויב די אפעראציע הענטל איז אין דער אומרעכטער פאזיציע, קען דאס פאראורזאכן אז דער געצייג זאל זיך צופירן ווען עס זאל נישט, רעזולטירנדיג אין קראצן די ארבעטסשטיק אדער אפילו שאדן צום מאשין געצייג. דער פארבינדונג צושטאנד פון דעם פיקסטשער מעכאניזם באאיינפלוסט גלייך דעם קלאַמערן עפעקט פון דעם ארבעטסשטיק. אויב דער פיקסטשער איז פריי, קען דער ארבעטסשטיק ווערן פאררוקן בעת דעם מאשינירונג פראצעס, וואס וועט נישט נאר באאיינפלוסן די מאשינירונג גענויקייט, נאר אויך קען פירן צו געפערלעכע סיטואציעס ווי געצייג שאדן און ארבעטסשטיק ארויספליען. די פארבינדונג פון דעם הידראולישן פיסטאן איז אויך קריטיש ווייל עס איז פארבונדן מיט צי די הידראולישע סיסטעם פון דעם עקוויפּמענט קען ארבעטן נארמאל. און זיכערהייט דעווייסעס, ווי נויטפאל אפשטעל קנעפלעך און שוץ טיר פארשליסונגען, זענען די שליסל איינריכטונגען צו זיכערן די זיכערהייט פון אפעראטארן. פולשטענדיגע און פארלעסלעכע זיכערהייט דעווייסעס קענען שנעל אפשטעלן דעם עקוויפּמענט אין א נויטפאל צו פארמיידן אומגליקן.
קאָנטראָלירט צי עס זענען פֿאַראַן שטערונגען אין דעם עפֿעקטיוון לויף־ראַנגע פֿון יעדער אַקס פֿונעם ווערטיקאַלן מאַשינינג־צענטער.
איידער דער מאַשינינג צענטער אַרבעט, מוז מען קערפֿול קאָנטראָלירן דעם לויף־ראַנגע פֿון יעדער אַקס (ווי X, Y, Z אַקסן, אאַז"וו). די עקזיסטענץ פֿון יעדע שטערונג קען שטערן די נאָרמאַלע באַוועגונג פֿון די קאָאָרדינאַט אַקסן, וואָס רעזולטירט אין איבערלאַסטונג און שאָדן צו די אַקס מאָטאָרן, און אפילו פֿאַראורזאַכן אַז די קאָאָרדינאַט אַקסן זאָלן אָפּווייכן פֿון דער פֿאָרגעגעבענער שפּור און פֿאַראורזאַכן מאַשין־געצייג דורכפֿאַלן. למשל, בעתן אַראָפּגיין פֿון דער Z־אַקס, אויב עס זענען דאָ נישט־גערייניקטע געצייג אָדער ווערקשטיקלעך אונטן, קען דאָס פֿאַראורזאַכן ערנסטע קאָנסעקווענצן ווי בייגן די Z־אַקס פֿיר־שרויף און אָפּנוץ פֿון די פֿירער־רעלס. דאָס וועט ניט נאָר אַפֿעקטירן די מאַשינינג־גענויקייט פֿון דער מאַשין־געצייג, נאָר אויך פֿאַרגרעסערן די וישאַלט־קאָסטן פֿון דער עקוויפּמענט און שטעלן אַ געפֿאַר פֿאַר דער זיכערקייט פֿון די אָפּעראַטאָרן.
עס איז שטרענג פארבאטן צו ניצן די מאשינען-געצייג ווייטער פון אירע מעגלעכקייטן. אויסקלויבן א גלייכבארע שנייד-געשווינדיקייט און צופיר-ראטע לויטן מאטעריאל פונעם ארבעטס-שטיק.
יעדער ווערטיקאַלער מאַשינינג צענטער האט זיינע אייגענע פּלאַנירטע פאָרשטעלונג פּאַראַמעטערס, אַרייַנגערעכנט מאַקסימום מאַשינינג גרייס, מאַקסימום מאַכט, מאַקסימום ראָטאַציע גיכקייט, מאַקסימום פיד קורס, אאז"ו ו. ניצן די מאַשין געצייַג ווייטער פון איר פאָרשטעלונג וועט מאַכן יעדער טייל פון די מאַשין געצייַג טראָגן אַ לאַסט ווייטער פון די פּלאַנירטע קייט, ריזאַלטינג אין פּראָבלעמען אַזאַ ווי אָוווערכיטינג פון די מאָטאָר, געוואקסן טראָגן פון די פירן שרויף, און דעפאָרמאַציע פון די פירער רעלס. אין דער זעלביקער צייט, סעלעקטירן אַ גלייַך שנייד גיכקייט און פיד קורס לויט די ווערקפּיס מאַטעריאַל איז דער שליסל צו ענשור די מאַשינינג קוואַליטעט און פֿאַרבעסערן די מאַשינינג עפעקטיווקייַט. פאַרשידענע מאַטעריאַלס האָבן פאַרשידענע מעכאַנישע פּראָפּערטיעס אַזאַ ווי כאַרדנאַס און טאַפנאַס. למשל, עס איז אַ גרויס חילוק אין שנייד גיכקייט און פיד קורס ווען מאַשינינג אַלומינום צומיש און ומבאַפלעקט שטאָל. אויב די שנייד גיכקייט איז צו שנעל אָדער די פיד קורס איז צו גרויס, עס קען פירן צו געוואקסן געצייַג טראָגן, פאַרקלענערט ווערקפּיס ייבערפלאַך קוואַליטעט, און אפילו געצייַג ברייקידזש און ווערקפּיס סקראַטשינג.
ביים לאָדן און אַראָפּלאָדן שווערע אַרבעטסשטעקער, מוז מען אויסקלײַבן אַ גלייַכגעוויכטיקן הייב-אַפּאַראַט און הייב-מעטאָד לויטן וואָג און פֿאָרעם פֿונעם אַרבעטסשטעקער.
פֿאַר שווערע אַרבעטסשטיקלעך, אויב מען קלייבט נישט אויס אַ פּאַסיקע הייב-אַפּאַראַט און הייב-מעטאָדע, קען זיין אַ געפֿאַר אַז די אַרבעטסשטיק זאָל אַראָפּפֿאַלן בעתן לאָדן און אַראָפּלאָדן. לויטן וואָג פֿון דער אַרבעטסשטיק, קען מען אויסקלייבן פֿאַרשידענע ספּעציפֿיקאַציעס פֿון קראַנען, עלעקטרישע הייבער און אַנדערע הייב-עקוויפּמענט. אין דער זעלבער צייט וועט די פֿאָרעם פֿון דער אַרבעטסשטיק אויך אַפֿעקטירן די אויסוואַל פֿון הייב-אַפּאַראַטן און הייב-מעטאָדן. למשל, פֿאַר אַרבעטסשטיקלעך מיט אומגלייכע פֿאָרמען, קען מען דאַרפֿן ספּעציעלע פֿיקסטשורן אָדער הייב-אַפּאַראַטן מיט קייפל הייב-פּונקטן, כּדי צו זיכער מאַכן די באַלאַנס און סטאַביליטעט פֿון דער אַרבעטסשטיק בעתן הייב-פּראָצעס. בעתן הייב-פּראָצעס דאַרף דער אָפּעראַטאָר אויך אויפֿמערקזאַמקייט מאַכן צו פֿאַקטאָרן ווי די טראָג-קאַפּאַציטעט פֿון דער הייב-אַפּאַראַט און דעם ווינקל פֿון דער שלינגען, כּדי צו זיכער מאַכן די זיכערקייט פֿון דער הייב-אָפּעראַציע.
ווען די שפּינדל פון די ווערטיקאַלע מאַשינינג צענטער דרייט זיך און באַוועגט זיך, איז עס שטרענג פֿאַרבאָטן צו אָנרירן די שפּינדל און די מכשירים אינסטאַלירט אין די עקן פון די שפּינדל מיט די הענט.
ווען די שפּינדל דרייט זיך און באוועגט זיך, איז איר גיכקייט זייער שנעל, און די מכשירים זענען געווענליך זייער שאַרף. אָנרירן די שפּינדל אָדער מכשירים מיט די הענט איז זייער מסתּמא צו פאַרשאַפן די פינגער צו ווערן אָנגערירט דורך די שפּינדל אָדער שנייַדן דורך די מכשירים. אפילו אין פאַל פון לכאורה נידעריק גיכקייט, די ראָטאַציע פון די שפּינדל און די שנייד קראַפט פון די מכשירים קענען נאָך פאַרשאַפן ערנסט שאָדן צו דעם מענטשלעכן גוף. דאָס פארלאנגט אַז דער אָפּעראַטאָר זאָל האַלטן אַ גענוג זיכערהייט דיסטאַנס בעשאַס די אָפּעראַציע פון די ויסריכט און שטרענג נאָכפאָלגן די אָפּעראַציע פּראָצעדורן, און קיינמאָל ריזיקירן אָנרירן די פליסנדיק שפּינדל און מכשירים מיט די הענט רעכט צו אַ מאָמענטאַר פאַרלאָזיקייט.
ווען מען טוישט אויס געצייג, מוז מען ערשט אפשטעלן די מאשין, און דער אויסטויש קען דורכגעפירט ווערן נאך באשטעטיקונג. מען זאל אויפמערקזאם זיין אויף די שאדן פונעם שנייד-קאנט בעתן אויסטוישן.
געצייג אויסטוישן איז א געוויינטלעכע אפעראציע אין דעם מאשינירונג פראצעס, אבער אויב עס ווערט נישט אפערירט ריכטיג, וועט עס ברענגען זיכערהייט ריזיקעס. אויסטוישן געצייג אין דעם אפגעשטעלטן צושטאנד קען זיכער מאכן די זיכערהייט פון דעם אפעראטאר און פארמיידן אז דער געצייג זאל שאטן מענטשן צוליב דעם פלוצלינגן דריי פון דעם שפינדל. נאכדעם וואס ער באשטעטיגט אז די מאשין האט זיך אפגעשטעלט, דארף דער אפעראטאר אויך אויפמערקן די ריכטונג און פאזיציע פון דעם שנייד-קאנט ביים אויסטוישן געצייג כדי צו פארמיידן אז דער שנייד-קאנט זאל קראצן די האנט. דערצו, נאכדעם וואס ער אויסטויש די געצייג, דארפן די געצייג ריכטיג אינסטאלירט ווערן און מען דארף קאנטראלירן דעם קלעמונג גראד פון די געצייג כדי צו זיכער מאכן אז די געצייג וועלן נישט זיין פריי בעת דעם מאשינירונג פראצעס.
עס איז פארבאטן צו טרעטן אויף די פירער רעלס ייבערפלאַך און פאַרב ייבערפלאַך פון די ויסריכט אָדער שטעלן זאכן אויף זיי. עס איז שטרענג פארבאטן צו קלאַפּן אָדער גלייַך אַרבעטסשטיקלעך אויף די אַרבעטסטיש.
די פירער-רעלס ייבערפלאַך פון דער עקוויפּמענט איז אַ שליסל טייל צו ענשור די פּינקטלעכע באַוועגונג פון די קאָאָרדינאַט אַקסעס, און איר פּינקטלעכקייט פאָדערונג איז זייער הויך. טרעטן אויף דער פירער-רעלס ייבערפלאַך אָדער שטעלן זאכן אויף איר וועט צעשטערן די פּינקטלעכקייט פון דער פירער-רעלס און ווירקן די מאַשינינג פּינקטלעכקייט פון דער מאַשין געצייַג. אין דער זעלביקער צייט, די פאַרב ייבערפלאַך ניט בלויז שפּילט אַ ראָלע אין פאַרשענערן, אָבער אויך האט אַ זיכער פּראַטעקטיוו ווירקונג אויף די עקוויפּמענט. שעדיקן די פאַרב ייבערפלאַך קען פירן צו פּראָבלעמען אַזאַ ווי ראַסט און קעראָוזשאַן פון די עקוויפּמענט. קלאַפּן אָדער גלייַך ווערקפּיעסעס אויף דער אַרבעט באַנק איז אויך נישט ערלויבט, ווייַל עס קען שעדיקן די פלאַךקייט פון דער אַרבעט באַנק און ווירקן די מאַשינינג פּינקטלעכקייט פון דער ווערקפּיס. אין דערצו, די פּראַל קראַפט דזשענערייטאַד בעשאַס די קלאַפּן פּראָצעס קען אויך פאַרשאַפן שעדיקן צו אנדערע טיילן פון די מאַשין געצייַג.
נאכדעם וואס מען לייגט אריין די מאשינירונג פראגראם פאר א נייעם ארבעטס-שטיק, מוז מען קאנטראלירן די ריכטיגקייט פונעם פראגראם, און צי די סימולירטע לויף-פראגראם איז ריכטיג. אויטאמאטישע ציקל אפעראציע איז נישט ערלויבט אן קיין טעסטן כדי צו פארמיידן מאשינ-געצייג דורכפעלער.
די מאַשינינג פּראָגראַם פון אַ נײַעם ווערקפּיס קען האָבן פּראָגראַמירן פֿעלער, ווי סינטאַקס פֿעלער, קאָאָרדינאַט ווערט פֿעלער, געצייַג וועג פֿעלער, אאַז"וו. אויב די פּראָגראַם ווערט נישט אָפּגעקוקט און סימולירט לויף ווערט נישט דורכגעפֿירט, און דירעקט אויטאָמאַטיש ציקל אָפּעראַציע ווערט דורכגעפֿירט, קען עס פֿירן צו פּראָבלעמען ווי קאָליזיע צווישן דעם געצייַג און דעם ווערקפּיס, איבער-פֿאָרן פֿון די קאָאָרדינאַט אַקסעס, און פֿאַלשע מאַשינינג דימענסיעס. דורך קאָנטראָלירן די ריכטיקייט פֿון דער פּראָגראַם, קענען די פֿעלער געפֿונען און קאָריגירט ווערן אין צײַט. סימולירן די לויף פּראָגראַם דערמעגלעכט דעם אָפּעראַטאָר צו באַאָבאַכטן די באַוועגונג טראַיעקטאָריע פֿון דעם געצייַג פֿאַר דער פאַקטישער מאַשינינג צו זיכער מאַכן אַז די פּראָגראַם טרעפֿט די מאַשינינג רעקווירעמענץ. נאָר נאָך גענוג קאָנטראָל און טעסטינג און באַשטעטיקונג אַז די פּראָגראַם איז ריכטיק קען די אויטאָמאַטישע ציקל אָפּעראַציע דורכגעפֿירט ווערן צו זיכער מאַכן די זיכערקייט און גלאַטקייט פֿון דעם מאַשינינג פּראָצעס.
ווען מען ניצט דעם ראדיאלן געצייג האלטער פונעם פייסינג קאפ פאר אינדיווידועלע שניידן, זאל מען ערשט צוריקשטעלן דעם באָרינג באַר צום נול פאזיציע, און דערנאך איבערשטעלן צום פייסינג קאפ מאָדע אין MDA מאָדע מיט M43. אויב מען דארף באַוועגן די U-אַקס, מוז מען זיכער מאַכן אַז די U-אַקס מאַנועלע קלאַמער מיטל איז געלאָזט געוואָרן.
די אפעראציע פון דעם ראדיאלן געצייג האלטער פונעם פייסינג קאפ דארף דורכגעפירט ווערן שטרענג לויט די ספעציפישע טריט. צוריקברענגען דעם באָרינג באַר צו דער נול פאזיציע ערשט קען פארמיידן אריינמישונג ביים איבערגיין צום פייסינג קאפ מאָדע. MDA (מאַנועלע דאַטן אינפוט) מאָדע איז א מאַנועלע פּראָגראַמירן און אויספיר אפעראציע מאָדע. ניצן די M43 אינסטרוקציע צו איבערגיין צום פייסינג קאפ מאָדע איז דער אפעראציע פּראָצעס ספעציפירט דורך די עקוויפּמענט. פאר דער באוועגונג פון דער U-אַקס, איז נויטיק צו זיכער מאכן אז די U-אַקס מאַנועלע קלאַמער מיטל איז געלעזט, ווייל אויב די קלאַמער מיטל איז נישט געלעזט, קען עס שאפן שוועריקייטן אין באוועגן די U-אַקס און אפילו שעדיקן דעם טראַנסמיסיע מעקאַניזם פון דער U-אַקס. די שטרענגע דורכפירונג פון די אפעראציע טריט קען זיכער מאכן די נאָרמאַלע אפעראציע פון דעם ראדיאלן געצייג האלטער פונעם פייסינג קאפ און רעדוצירן די אויפטרעטן פון עקוויפּמענט דורכפעלער און זיכערהייט אקצידענטן.
ווען עס איז נויטיק צו דרייען די ארבעטס-באנק (B – אקס) בעת ארבעט, זאל מען זיכער מאכן אז זי וועט נישט צוזאמענשטויסן מיט אנדערע טיילן פון דער מאשינען-געצייג אדער אנדערע אביעקטן ארום דער מאשינען-געצייג בעת דער דרייונג.
די ראָטאַציע פֿון דער אַרבעטס־באַנק (B – אַקס) נעמט אַרײַן אַ גרויסע באַוועגונגס־ראַנג. אויב עס קאָלידיירט מיט אַנדערע טיילן פֿון דער מאַשין־געצייג אָדער אַרומיקע אָביעקטן בעת דעם ראָטאַציע־פּראָצעס, קען עס שאַטן די אַרבעטס־באַנק און אַנדערע טיילן, און אפילו אַפֿעקטירן די אַלגעמיינע גענויקייט פֿון דער מאַשין־געצייג. איידער ער ראָטירט די אַרבעטס־באַנק, דאַרף דער אָפּעראַטאָר קערפֿול באַאָבאַכטן די אַרומיקע סבֿיבֿה און קאָנטראָלירן צי עס זענען פֿאַראַן שטערונגען. פֿאַר עטלעכע קאָמפּליצירטע מאַשינינג־סצענאַרן קען עס זײַן נייטיק צו דורכפֿירן סימולאַציעס אָדער מעסטונגען פֿריִער צו פֿאַרזיכערן דעם זיכערן אָרט פֿאַר דער ראָטאַציע פֿון דער אַרבעטס־באַנק.
בעת די אפעראציע פון דעם ווערטיקאַלן מאַשינינג צענטער, איז עס פארבאטן צו רירן די געביטן אַרום די דריינדיקע פיר-שרויף, גלאַטער שטאַנג, שפּינדל און פייסינג קאָפּ, און דער אָפּעראַטאָר זאָל נישט בלייבן אויף די באַוועגלעכע טיילן פון דער מאַשין געצייַג.
די געביטן אַרום דעם דרייענדיקן פיר-שרויף, גלאַטער שטאַנג, שפּינדל און פייסינג קאָפּ זענען זייער געפערלעכע געביטן. די טיילן האָבן אַ הויכע גיכקייט און גרויסע קינעטישע ענערגיע בעת דעם אָפּעראַציע פּראָצעס, און זיי אָנרירן קען פירן צו ערנסטע פערזענלעכע שאָדן. אין דער זעלבער צייט, זענען אויך געפאַרן אין די באַוועגלעכע טיילן פון דער מאַשין געצייַג בעת דעם אָפּעראַציע פּראָצעס. אויב דער אָפּעראַטאָר בלייבט אויף זיי, קען ער ווערן געכאפט אין אַ געפערלעכן געגנט מיט דער באַוועגונג פון די טיילן אָדער ווערן פאַרוואונדעט דורך דעם צוקוועטשן צווישן די באַוועגלעכע טיילן און אַנדערע פאַרפעסטיקטע טיילן. דעריבער, בעת דעם אָפּעראַציע פון דער מאַשין געצייַג, מוז דער אָפּעראַטאָר האַלטן אַ זיכערע דיסטאַנץ פון די געפערלעכע געביטן צו ענשור זיין אייגענע זיכערקייט.
בעת די אפעראציע פון דעם ווערטיקאַלן מאַשינינג צענטער, איז דער אָפּעראַטאָר נישט ערלויבט צו פֿאַרלאָזן די אַרבעטס־פּאָזיציע אָן דערלויבעניש אָדער צו פֿאַרטרויען אַנדערע צו זאָרגן דערפֿאַר.
בעת דעם אפעראציע פון דער מאשינען-געצייג קענען פארקומען פארשידענע אומגעווענליכע סיטואציעס, ווי צום ביישפיל געצייג-אפנוץ, לויזע ווערק-שטיק, און אויספאל פון עקוויפמענט. אויב דער אפעראטאר פארלאזט די ארבעטס-פאזיציע אן דערלויבעניש אדער פארטרויט אנדערע צו זארגן דערפאר, קען דאס פירן צו א דורכפאל צו דעטעקטירן און באהאנדלען די אומגעווענליכע סיטואציעס אין צייט, אזוי פאראורזאכנדיג ערנסטע זיכערהייטס-אומגליקן אדער שאדן צו עקוויפמענט. דער אפעראטאר דארף צוקוקן צום לויף-צושטאנד פון דער מאשינען-געצייג צו יעדער צייט און נעמען צייטיקע מיטלען פאר יעדע אומגעווענליכע סיטואציע צו פארזיכערן די זיכערהייט און סטאביליטעט פון דעם מאשינען-פראצעס.
ווען אומנאָרמאַלע דערשיינונגען און גערוישן פּאַסירן בעת די אָפּעראַציע פון די ווערטיקאַלע מאַשינינג צענטער, זאָל די מאַשין גלייך אָפּגעשטעלט ווערן, די סיבה זאָל אויסגעפונען ווערן, און עס זאָל באַהאַנדלט ווערן אין צייט.
אומנאָרמאַלע דערשיינונגען און גערוישן זענען אָפט די פאָרגייער פון עקוויפּמענט דורכפאַלן. למשל, אומנאָרמאַלע ווייבריישאַן קען זיין אַ סיגנאַל פון געצייַג טראָגן, ימבאַלאַנס אָדער לאָזנקייט פון מאַשין געצייַג טיילן; שטרענגע גערוישן קענען זיין די מאַניפעסטאַציעס פון פּראָבלעמען אַזאַ ווי לאַגער שעדיקן און שלעכט גאַנג מאַשינג. סטאָפּפּינג די מאַשין גלייך קען פאַרמייַדן די דורכפאַל פון ווייַטער יקספּאַנדינג און רעדוצירן די ריזיקירן פון עקוויפּמענט שעדיקן און זיכערקייַט אַקסאַדאַנץ. אויסגעפינען די סיבה ריקווייערז די אָפּעראַטאָר צו האָבן אַ געוויסע סומע פון עקוויפּמענט וישאַלט וויסן און דערפאַרונג, און אויסגעפינען די וואָרצל סיבה פון די דורכפאַל דורך אָבסערוואַציע, דורכקוק און אנדערע מיטלען, און האַנדלען מיט עס אין צייט, אַזאַ ווי ריפּלייסינג וואָרצל מכשירים, טייטינג פרייַ טיילן, און ריפּלייסינג דאַמידזשד לאַגערז.
ווען די שפּינדל קעסטל און אַרבעטס באַנק פון די מאַשין געצייַג זענען ביי אָדער נאָענט צו די באַוועגונג גרענעץ שטעלעס, זאָל דער אָפּעראַטאָר נישט אַרייַן אין די פאלגענדע געביטן:
(1) צווישן דער אונטערשטער ייבערפלאַך פון דער שפּינדל קעסטל און דעם מאַשין גוף;
(2) צווישן דעם באָרינג שאַפט און דעם ווערקפּיס;
(3) צווישן דעם באָרינג שאַפט ווען אויסגעשטרעקט און דעם מאַשין קערפּער אָדער דער אַרבעטסבענק ייבערפלאַך;
(4) צווישן דער ארבעטס-באנק און דער שפינדל-קעסטל בעת באוועגונג;
(5) צווישן דעם הינטערשטן עק-פאַס און דער וואַנט און אויל-טאַנק ווען דער באָרינג-שאַפט דרייט זיך;
(6) צווישן דער ארבעטס-באנק און דער פראנט זייל;
(7) אַנדערע געביטן וואָס קענען פאַראורזאַכן צוקוועטשן.
ווען די טיילן פון די מאַשין געצייַג זענען ביי אָדער נאָענט צו די באַוועגונג גרענעץ פּאָזיציעס, וועלן די געביטן ווערן זייער געפערלעך. למשל, דער פּלאַץ צווישן דער אונטערשטער ייבערפלאַך פון דער שפּינדל קעסטל און דעם מאַשין גוף קען שנעל שרינקען בעשאַס די באַוועגונג פון דער שפּינדל קעסטל, און אַרייַנטרעטן אין דעם געגנט קען פאַרשאַפן דעם אָפּעראַטאָר צו זיין קוועטשט; עס זענען ענלעכע געפאַרן אין די געביטן צווישן דעם באָרינג שאַפט און די ווערקפּיס, צווישן דעם באָרינג שאַפט ווען אויסגעשטרעקט און דעם מאַשין גוף אָדער די אַרבעטסבענק ייבערפלאַך, עטק. דער אָפּעראַטאָר מוז שטענדיק באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די פּאָזיציעס פון די טיילן, און ויסמיידן אַרייַנטרעטן אין די געפערלעך געביטן ווען זיי זענען נאָענט צו די באַוועגונג גרענעץ פּאָזיציעס צו פאַרמייַדן פּערזענלעכע שאָדן אַקסאַדאַנץ.
ווען מען שליסט אויס דעם ווערטיקאַלן מאַשינינג צענטער, מוז מען צוריקשטעלן די וואָרקבענטש אין דער מיטלער פּאָזיציע, צוריקשטעלן דעם באָרינג באַר, דערנאָך מוז מען פֿאַרלאָזן דעם אָפּערירן סיסטעם, און צום סוף מוז מען אָפּשניידן די מאַכט צושטעל.
צוריקברענגען די ארבעטס-באנק צו דער מיטלער פאזיציע און צוריקברענגען די באָר-שטאַנג קען זיכער מאַכן אַז די עקוויפּמענט איז אין אַ זיכערן צושטאַנד ווען מען שטאַרט עס ווידער אָן, און אַזוי פֿאַרמייַדן שוועריקייטן מיטן אָנשטאַרטן אָדער קאָליזיע-אַקסידענטן צוליב דעם וואָס די ארבעטס-באנק אָדער באָר-שטאַנג זענען אין דער גרענעץ-פאזיציע. אַרויסגיין פֿון דער אָפּערירן-סיסטעם קען זיכער מאַכן אַז די דאַטן אין דער סיסטעם ווערן ריכטיק געראַטעוועט און דאַטן-פֿאַרלוסט ווערט פֿאַרמייַדן. צום סוף, אָפּשניידן די מאַכט-צושטעל איז דער לעצטער שריט פֿון אָפּשטעל, כּדי צו זיכער מאַכן אַז די עקוויפּמענט שטעלט זיך אָפּ גאָר און עלימינירן עלעקטרישע זיכערהייט-געפֿאַרן.
III. צוזאַמענפאַסונג
די זיכערע אפעראציע פּראָצעדורן פון דעם ווערטיקאַלן מאַשינינג צענטער זענען דער שליסל צו זיכער מאַכן די זיכערע אפעראציע פון די עקוויפּמענט, די זיכערקייט פון די אָפּעראַטאָרן און די מאַשינינג קוואַליטעט. אָפּעראַטאָרן מוזן טיף פֿאַרשטיין און שטרענג נאָכפֿאָלגן יעדן זיכערן אפעראציע פּראָצעדור, און קיין דעטאַל פון טראָגן אַרבעט שוץ אַרטיקלען ביז עקוויפּמענט אפעראציע קען נישט איגנאָרירט ווערן. נאָר אויף דעם וועג קענען די מאַשינינג אַדוואַנטאַגעס פון דעם ווערטיקאַלן מאַשינינג צענטער גאָר אויסגענוצט ווערן, די פּראָדוקציע עפעקטיווקייט ווערן פֿאַרבעסערט, און זיכערהייט אַקסאַדענטן ווערן אַוווידאַד אין דער זעלביקער צייט. פירמעס זאָלן אויך פֿאַרשטאַרקן די זיכערהייט טריינינג פֿאַר אָפּעראַטאָרן, פֿאַרבעסערן די זיכערהייט וויסיקייַט און אפעראציע סקילז פון אָפּעראַטאָרן, און זיכער מאַכן די פּראָדוקציע זיכערהייט און עקאָנאָמישע בענעפיץ פון פירמעס.